Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Lápiz de color y acuarela’

Shana tova 2013-2014 Rosh HaShana Año Nuevo JudíoPor un año nuevo feliz y original! (traducción aproximada)

Anuncios

Read Full Post »

…para un proyecto personal que vengo masticando hace rato.

camaleon camaleon camaleon camaleon

Read Full Post »

Este libro infantil es de los pocos que hay en Israel que trata sobre familias homoparentales y alquiler de vientre, todo el combo. La historia es básicamente la de una pareja gay que decide casarse y después tener hijos mediante fertilización in vitro y útero subrogado, contada desde las preguntas que les hacen las nenas (ya grandes) a los papás. Es una historia real, la escribió la madre de uno de los chicos de la pareja (y por ende la abuela de las mellizas), pensando sobre todo en cómo explicarle el asunto a sus nietas y amiguitos, y de paso tomarlo con naturalidad.Gal y Noa le explican a sus amiguitos cómo es tener dos papás Gal y Noa hacen preguntas a sus papás Los papás de Gal y Noa les explican la historia Los papás de Gal y Noa les explican la FIV y alquiler de vientre Los papás de Gal y Noa llevan a las chicas dormidas a la cama

Por ser “basado en un hecho real”, las ilustraciones estuvieron un tanto condicionadas por la insistencia de la autora a ser fiel a la realidad… la apariencia física de los protagonistas, los juguetes de las nenas, los gatos, y muchas cosas que aparecen (y muchas otras que no) fueron producto de una dura negociación para tratar de hacer algo intermedio entre un libro infantil y un álbum familiar personalizado. Gajes del oficio!

Read Full Post »

Traducción arbitraria del título de un libro que ilustré, sobre un padre que viaja por el mundo y cuando llega a su casa le cuenta a su hija historias de los lugares que visitó. Qué placer es hacer ilustraciones abarrotadas de cosas!

Aba and Gal - 1 Aba and Gal - 2 - Italy Aba and Gal - 3 - France Aba and Gal - 4 - China Aba and Gal - 5 - North PoleEscrito por Shirley Segev. Publicado por Editorial Rimonim, 2011. ©Julia Filipone Erez

Read Full Post »

Tarjeta para celebrar el Año Nuevo Judío

Y de nuevo me agarró el Año Nuevo, otra vez en Israel. Generalmente los deseos los pido en el año nuevo occidental y cristiano, pero este año ando excedida de pedidos por lo que no me conviene desaprovechar ninguna oportunidad. Feliz Año para el que quiera, y a bailar hasta perder el conocimiento!

Ah, la tarjeta de papel lleva pegados unos brillitos por todos lados que vienen a hacer el efecto “bola espejada de boliche”. Quedó muy monono.

Read Full Post »

Los Jumblies, de Edward Lear, viajando en un colador

Ilustración para un proyecto: “El alocado viaje de los Jumblies”, de Edward Lear (que en su idioma original es “The Jumblies” nomás).

El proyecto también navegaba en un colador. Y bueh.

Read Full Post »

Estas ilustraciones son para “La historia de Belén” (The Betlehem Story), un libro para chicos escrito por Rev Jim Reimann y publicado por Gefen Publisher House.

No hace falta que cuente de qué trata la historia, no?

Read Full Post »

Older Posts »