Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Técnicas en B&N’

He aquí una de las cosas que más me gusta dibujar: mapas y ciudades, bien históricos y didácticos… en este caso, se trata de un mapa del actual territorio de Israel en tiempos de dominación helenística, y de una ciudad imaginaria en dichos territorios, helenístca también (vaya casualidad!). Ambos dibujos son para ilustrar el escenario de los acontecimientos de una novela histórica para jóvenes, a publicarse en estos días.

Disfruté mucho haciendo estos dibujos -e investigando para no mandarme ningún horror histórico-. Y por último, quisiera agradecer al eminente Arquitecto y Profesor Carlos Horacio Filipone, que revisó y corrigió el dibujo de la ciudad dejándolo arquitectónicamente correcto -o casi, hubo un par de cosas que pese a sus observaciones se me escaparon, asi que cualquier desubicación histórica que encuentren deberá atribuírseme.

Anuncios

Read Full Post »

En esto ando últimamente.

Se trata de una serie de libritos para estudiantes de inglés de varios niveles, que tienen a “Magic Man” como protagonista. Los dibujos son sencillos, en blanco y negro, sin mucho detalle que distraiga a los lectores, todo muy educativo y didáctico, sí. Hasta ahora hice dos cuentos, en formato de historieta: “Magic Man y los osos polares” y “Magic Man en la playa”. Las historias que vienen van a ser estilo dibujo con texto debajo, ya para estudiantes mas avanzados. Espero postear pronto las fotos de los libros ya publicados!

La verdad es que esto de hacer materiales educativos me encanta, sean de inglés o de historia o de lo que venga. Vamos a ver como me las arreglo para seguir en esta línea, además de hacer cuentos infantiles. Que Magic Man me ayude!

Read Full Post »

Otro mapa de Tel Aviv

Bueno, finalmente llegó a mis manos el libro con el mapita de Tel Aviv que hice en agosto del año pasado. La novela se llama “La mansión Dajani”, y se desarrolla en el lugar donde hoy están las ciudades de Tel Aviv y Yafo (o Jafo, o Jaffa). Por supuesto que al libro no lo leí -no sólo porque mi hebreo hoy alcanza para leer cuentos de chicos de hasta 8 años, sino además porque todos dicen que el libro está escrito en un hebreo muy elevado-,así que el autor me explicó qué es lo que quería de mi dibujo: un mapa del área de Tel Aviv-Jaffo de fines del siglo XIX, y superpuesto a este mapa, un plano actual de Tel Aviv, con las calles más importantes y edificios destacados. Y así quedó:


Claro que ponerse de acuerdo no fue fácil. El mapa no era para que quede bonito nomás, sino para que la gente ubique los lugares donde se sucedieron los acontecimientos del libro (antiguos y actuales), con lo cual había que incluir una gran cantidad de referencias. Hubo diezmil versiones del pobre mapa, cambiando detalles mínimos y otros no tanto… he aquí algunos de los momentos mas destacados de nuestro periplo mapero:

Y todos contentos.

Read Full Post »