Los papás de Gal y Noa, en inglés y para todo el mundo

Este libro que ilustré, «Los papás de Gal y Noa», está disponible en inglés y se puede comprar en amazon -en versión «libro de papel» y también tipo «libro electrónico» (AKA ebook). Ahora si, para todo el mundo! http://www.amazon.com/dp/B00HJ9Z7P8/ref=tsm_1_fb_lk

(Click acá para ver las ilustraciones del libro-papel)

¡Feliz Navidad!

Una tarjeta un tanto viejita pero siempre vigente. ¡Una feliz y fresca Navidad les desea Papá Noel desde el hemisferio sur!

Shana tova 2013-2014

Por un año nuevo feliz y original! (traducción aproximada)

Sobre traer a casa el mismo día un bebé y un cachorro

Cuadritos que tienen casi 4 años! Desventuras de ser padres y dueños primerizos

Probando camaleones

…para un proyecto personal que vengo masticando hace rato.

Preguntas complicadas

Mi hija ya empezó con las preguntas difíciles de responder. Mejor me voy preparando…

Gal, Noa y sus papás

Este libro infantil es de los pocos que hay en Israel que trata sobre familias homoparentales y alquiler de vientre, todo el combo. La historia es básicamente la de una pareja gay que decide casarse y después tener hijos mediante fertilización in vitro y útero subrogado, contada desde las preguntas que les hacen las nenas (ya grandes) a los papás. Es una historia real, la escribió la madre de uno de los chicos de la pareja (y por ende la abuela de las mellizas), pensando sobre todo en cómo explicarle el asunto a sus nietas y amiguitos, y de paso tomarlo con naturalidad.

Por ser «basado en un hecho real», las ilustraciones estuvieron un tanto condicionadas por la insistencia de la autora a ser fiel a la realidad… la apariencia física de los protagonistas, los juguetes de las nenas, los gatos, y muchas cosas que aparecen (y muchas otras que no) fueron producto de una dura negociación para tratar de hacer algo intermedio entre un libro infantil y un álbum familiar personalizado. Gajes del oficio!

Breast Side Stories

Este libro recopila 100 situaciones o lugares bizarros en los cuales madres amamantadoras se encontraron dándole la teta a su bebé. La autora lo pensó para «naturalizar» un poco el tema de la lactancia en público, para que las madres se animen y los transeúntes no se impresionen, además de buscarle el lado cómico al asunto. Estas son algunas de las 44 ilustraciones que hice:

 

En medio de una tormenta de nieve

En una reunión de Alcohólicos Anónimos

En el Museo de Historia Natural

En un Tatoo Studio

En la sala de espera del consultorio donde mi novio se estaba haciendo una vasectomía

Lo gracioso del tema para mí fue que Orit (la autora) me contactó cuando recién estaba dándole forma al libro. Ella tenía un hijo, y yo no quería ni oír hablar del tema. Para cuando empezamos a trabajar en el libro en serio, yo ya estaba embarazada de Noah. No tenía idea de lo que significa amamantar ni del debate que hay detrás, y mucho menos tenía una posición tomada al respecto. Qué digo posición tomada, no tenía siquiera idea de cómo se agarra un bebé para amamantarlo, y casi diría que tenía muy poca noción de cómo se dibuja un bebé. A la luz de la experiencia me río de mis primeros bocetos y de lo poco que me ayudaron las imágenes de google: tuve que rehacer muchos de mis primeros dibujos para arreglar bebés desproporcionados y posiciones muy antinaturales de madres amamantando. Y justo en medio del libro nació mi hija, con la que descubrí que esto de la lactancia me encanta, que no me importa hacerlo donde sea necesario… y de paso aprendí a hacer mejor los dibujos.

Breast Side Stories se consigue en Amazon: http://www.amazon.com/dp/1452805164/ref=rdr_ext_tmb

Cosas que pasan por salir una vez al año

De cuando salí en la revista Caras

Este dibujo-catarsis fue inspirado por el blog de @angulita (libertad condicionalblog.com), donde, entre todas las cosas interesantes que pone sobre el lado B de la maternidad, postea tapas de revistas con madres del jet-set mostrando cómo la maternidad las volvió más hermosas, y fogosas, y tolerantes, y sexies, y un grandioso y glamoroso etcétera. Así que me puse a pensar cómo hubiese sido mi nota en la revista Caras después de haberla tenido a Noah… y bueno, creo que hubiese sido algo así: